翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/10/03 07:23:43
日本語
最近 この間 ご紹介した歌手の動画を色々見てます。
というか 聞いてたら好きになってしまって 色々聞いてるのが本音ですが・・・。
（ youtubeって便利ですね。 ）
で 個人的には この曲もオススメです。
また 時間がある時に聞いてくださいね。
ところで このキャラクターをあなたは知ってますか？
このキャラクターは日本発だと思うんですが、海外で人気らしいんですよ。
（これも お客さんに教えてもらいました。）
英語
Recently, I watch videos of the singer of which I told you before.
Or more like I began to like this singer after listening the song repeatedly. (You Tube is convinient, right?) So personally I recommend you this song, too.
Please listen it when you have time.
By the way, do you know this character ?
I think this character is from Japan, but it seems like it is popular abroad.
(This is also what my client told me.)