翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2011/04/13 22:02:56

serenity
serenity 51 enjoy meeting people with various bac...
日本語

あなたのアイテムを他にも入札したいと思っています。支払いはすべて終了するまで待ってもらえますか?
また、複数落札の場合は送料を値引きできますか?

英語

I am thinking to bid on other items of yours. Can you defer the payment until all the auctions are done?

Can you also give me a discount on the shipping and handling fee if I win multiple items?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ebayにて落札後、同じ出品者から購入したいと思っています。要するに取り置きのお願いです。