翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 63 / 0 Reviews / 2013/09/29 23:24:53
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
63
英語
These are tour pro clubs. They are all matching serial numbers. The shafts are stamped saying that are tour issued and are 100s. Let me know if you have any other questions.
Our guy who pulls our clubs stated that these our the 100s. Sorry for the miscommunication
日本語
これらの商品はツアープロのクラブです。シリアルナンバーも全て合致しています。シャフトにはツアーイシューのX100と印字されております。他に質問ございましたらお知らせください。
我々のキャディもこの商品はX100であると言っております。連絡ミスがあり申し訳ありませんでした。