翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 56 / 0 Reviews / 2013/09/29 23:23:18
英語
These are tour pro clubs. They are all matching serial numbers. The shafts are stamped saying that are tour issued and are 100s. Let me know if you have any other questions.
Our guy who pulls our clubs stated that these our the 100s. Sorry for the miscommunication
日本語
これらはツアープロのクラブです。すべて同じ製造番号です。柄の部分には印がしてあって、ツアーの名前と100ｓと書いてあります。もし他に質問があればお知らせください。
このクラブを用意した人は100個目だと言っていました。意志の疎通ができなくて申し訳ありません。