Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。Pista GP project 46のヘルメットは9月26日... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/09/27 22:03:18

3_yumie7
3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
英語

Hi

The pista GP project 46 helmets are due to arrive on 26th September
The Bell is on order and will arrive in approx 2 weeks

I have the clear C2 visors in stock

Regards john

日本語

こんにちは。Pista GP project 46のヘルメットは9月26日に届くことになっています。Bellは入荷待ちとなっておりますので約2週間で入荷します。Clear　C2バイザーの在庫がございます。

よろしくお願いします。

ジョン



レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません