翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 言ったはsaid,頼んだはasked,主張したは客はdemanded,マネージャーはtoldでお願いします。

日本語

9,客は会計を50%offにしてほしいと主張した。
10,マネージャーは同じ料理を再度持ってくると言った。
11,マネージャーは会計の10%引きにしてほしいと頼んだ。
12,マネージャーは会計の30%引きを主張した。

英語

9. The customer asked for a 50% discount of the total bill.
10. The manager told me that they will provide replacement of the same dish.
11. The manager told me if they can give a 10% discount for the total bill.
12. The manager told me if they can give a 30% discount for the total bill.