conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 弊社は1回限りの送料免除をご提供いたしました。送料の62.77ドルをお客様... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/09/16 00:05:23

tatsuoishimura
tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
英語

We have issued an one time fee waiver of the shipping charges. We have credited $62.77 to your account for the shipping charges. Please allow a few business days for the credit to be applied to the original form of payment.

日本語

当社は、送料の1回分料金の権利放棄証書をお出ししました。同送料の62.77ドルをあなたの口座に振り込みいたしております。同振り込みが支払書式原本に適用されますまで、2、3営業日を見ていただきますようお願いいたします。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません