翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

All models are inside a transparent display case and a box with automotive company written.

About shipping cost for one model is € 63 by priority fedex and euro 49 by economy fedex

Do not hesitate to contact me for any further information.

日本語

すべてのモデルは透明のディスプレイケースと、自動車会社が書かれた箱に入っています。
配送料については、プライオリティ・フェデックス便が63ユーロ、エコノミー・フェデックス便が49ユーロです。
他にも必要な情報がございましたら、ご遠慮なくお知らせください。

レビュー ( 1 )

shinnosukeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/12 13:34:46

自然な訳でわかりやすいです。

[piro627]

最近こちらのサービスを利用しておらず、お礼が遅くなり失礼しました。レビューありがとうございました。