翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ごめんなさい。

今の時期はEMSもSALも届く日数はほぼ変わらないと、郵便局員に言われました。

なので、送料はほぼ変わりませんが、SAL便で送りました。

SALの航空便なので、日数はそれほどかかりません。


宜しくお願い致します。

英語

I apologize.

The postal worker told me that at present, the number of days of EMS and SAL shipping doesn't differ much.

Since the shipping fee doesn't differ much, I sent it via SAL service.

It won't take that long to have it delivered since it was sent using SAL airmail.

Best regards.