翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
オリジナル書類到着しました。
有難うございます。

今回のインドの展示会については、日程の都合上いけそうにもないです。
新しいデザインの商品も考えているので、出来ましたら図面をメールにてお送り致します。

それでは、今後とも、宜しくお願い致します。

英語

Hello.
The original document has arrived.
Thank you very much.

I will not be able to go to the Indian exhibition because of my schedule.
I am thinking of a product with a new design. After finishing it, I will send the drawing of it by Email.

I hope your cooperation in the future. Thank you.

レビュー ( 1 )

rollingchopsticksはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/09/10 17:30:23

the exhibition in India not Indian exhibition.