翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/09/07 10:35:55

eden
eden 50 オーストラリア在住歴17年。 直訳はネイティブが聞いてとても不自然である...
日本語

こんにちは
こちらの商品を5つ買うので割引してください。
送料を含めて8500ドルで売ってください。

宜しくお願い致します。

英語

Hi,
I was wondering if you could give me a discount with 5 of this product.
Can you sell them with $8500 including shipping fee please?

Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません