翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

添付されたファイルを確認してください。過去と今回のプロフォーマインボイスの一覧表です。前回と今回は過去に比べて数量も合計金額も多いのにシッピング手数料が増えているのはおかしいです。シッピング手数料を100ドル以下に訂正して再度送ってください。よろしくお願い致します。

英語

Please check out the attached file.It is the list of previous performa invoice including this time. What I find confusing is even though both of the quantity and the total amount from the last time and this time are more than the past, the shipment fee is increasing. Please change the shipment fee to less than $100 and send it again. Thank you.