翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

備考: 出来るだけビジネスライクにお願い致します。

日本語

先日、あなたの以下の商品を購入しました。

以前、別の商品も購入した事があります。

とてもいい商品でした。どうもありがとうございました。

もう1個買いたいんですが、宜しいでしょうか？

返事をお待ちしております。宜しくお願い致します

英語

I purchased your items below the other day.

Prior to this order, I purchased another item, which I liked very much.

I'd like to purchase another of this product, but is this possible?

I will be waiting for your response.

Best regards.