翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/09/03 14:29:04
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
こんにちは。
5日前に残額$126.91の支払を完了しています。
商品の発送をお願いします。
こんにちは。
以前にも仕入れさせていただいたMonster SuperTips Sampler Packの
追加注文をお願いします。
今回は40個ほしいです。
お値段は前回と同じで1個$15.80で大丈夫でしょうか？
よろしければペイパル請求書をください。
また、前回送っていただいた商品ですが
追跡番号○○をFEDEXでを入力しても出てきません。
そろそろ商品は届くでしょうか？
よろしくお願いします。
英語
Hello
We`d like to order monster super tips sampler pack which I ordered before now I want it 40 pieces.
Is price still 15.80 per piece OK?
May I have the PayPal bill?
And the last order ,I still can't find it by the trucking number you gave.
Can I get it soon?
Thank you.