翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/09/01 17:42:26
日本語
こんにちは。
こちらの商品は、その写真のものと同様の商品です。
ベストオファーをつけているので、高めの金額設定にしています。
あなたはいくらくらいまでの予算で、購入を検討されていますか？
教えてくれたら交渉に応じます。
ありがとう！！
英語
Good day.
This item and the one in the picture are the same.
It is the best offer, so the price was raised.
How much is your budget to buy this?
Please inform me so that I could negotiate with you.
Thank you!!