翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

840.50.53.4 には８本のベルトがついていますか？
なかのバインダーをはずして服などを固定するためのベルトです。
もしついていれば私に教えて下さい。

なぜかというと以前私に届いた商品についていなかった。

あとまえに送ってもらった商品に余分に保証書がついていました。
それは返却したほうがいいですか？

ご連絡まっています。

英語

Does 840.50.53.4 come with 8 belts?
These are the belts to fix the clothes etc after removing the binder inside.
If it does, please let me know.

The reason I ask you this is because last time I received it, it did not come with the belts.

Also, the item you previously sent had an extra guarantee card.
Should I return it to you?

I'll be waiting for your reply.