翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/08/23 07:36:22
①Brand NEW, factory sealed. If you choose Expedited shipping, it takes about 6 days via Japan Post EMS with online tracking & full insurance. Please allow 2-3 weeks via Standard shipping.
②Our store can offer many Japanese goods!
(Toy, Figure, Game, Anime, Manga, CD, DVD,...etc)
Our Products are 100% Authentic.
We promise to pack up the product very carefully.
So please buy with confidence! Thank you.
③J-Select Important information about this product when purchased from Ｂ
①新品、工場で密封。あなたが急送を選択した場合、オンライン追跡と全部保険の日本郵便のEMSで、約６日かかります。標準出荷の場合は2～3週間かかりますので、ご了承ください。
②当店は多くの日本の商品を提供することができます！
（おもちゃ、フィギュア、ゲーム、アニメ、マンガ、CD、DVD、...等）
当社の製品は100％本物です。
我々は非常に慎重に製品を荷造りすることを約束します。
ですので、安心してお買い求めください！ありがとうございます。
③Ｂから購入した場合の、この製品についての J-セレクト重要情報