翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

申し訳ありません。

先ほど送りましたメールに誤りがありました。

発送方法について

荷物はＥＭＳで送りますと連絡しましたが、

ＥＭＳは間違いです。

荷物はＳＡＬ便で送ります。

よろしくお願いします。

英語

I'm sorry.

There was an error in the e-mail I sent previously.

About the delivery method, I informed you that the package would be sent by EMS, but that was a mistake.

The package will be sent by SAL Mail.

Thank you for your understanding.