翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/02 14:41:43
日本語
商品代金の支払い時に、追加メッセージに日本の住所を連絡します。
可能であれば、日本の住所に商品を送ってください。
不可能であれば、アメリカの住所に送ってください。
英語
I am going to write my address in Japan as an additional message.
Please send it to the address in Japan if possible.
If not, send it to the one in America.