翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/02 14:35:28
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
商品代金の支払い時に、追加メッセージに日本の住所を連絡します。
可能であれば、日本の住所に商品を送ってください。
不可能であれば、アメリカの住所に送ってください。
英語
I will write my postal address in Japan in the field of additional message when I make payment for the item.
If possible, please send the item to Japan.
If not possible, please send it to my address in the States.