Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ英語 )

richwarm 57 - Lecturer in Japanese at Swinburne U...

日本語

私と一緒に可愛いキャラ弁を作りませんか？

英語

Would you like to join me in making a charming kyaraben (a lunchbox containing food made to look like popular characters etc.)?

robbaran 52

robbaranはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/22 09:03:33

This translation reads naturally and conveys the meaning exactly.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )