Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

評価: 52 / 2 Reviews / 2013/08/18 01:29:03

googlybear
googlybear 52 Hi there! I have been working as a...
日本語

熊本においでよ!

英語

Please come to Kumamoto!

レビュー ( 2 )

blub91 62 National University of Singapore
blub91はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/18 02:39:08

Perfect

コメントを追加
tokyomanly 66 Professional editor and sometimes tra...
tokyomanlyはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/08/25 01:00:21

元の翻訳
Please come to Kumamoto!

修正後
Come to Kumamoto!

このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。

コメントを追加