Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

katrina_z 68 こんにちは！はじめまして、チェコ在住のアメリカ英語のネイティブです。日...

日本語

オファーを承諾してくれてどうもありがとう。

この商品を私は買いたいのですが、今、アメリカ内の住所を取得している最中です。

19日には完了するので、それまで、待って頂く事はできますか？

宜しくお願いします。

英語

Thank you for accepting my offer.

I would like to buy this item but right now I'm in the middle of getting an address in the US.

It will be ready on the 19th so could you wait until then?

Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用