翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2013/08/12 11:43:58
英語
ｕｋ
②Hello, please could you give me an idea of how long it will be before the item is posted out to me? I understand it can take a while to get to me but I'd just like to know how long before its despached?
日本語
uk
②こんにちは、商品がいつ送られるのか教えていただければ幸いです。こちらに届くまで日数がかかるのは理解していますが、いつ発送されるのか把握しておきたいです。
レビュー ( 1 )
mars16はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2013/08/12 18:55:33
分かりやすいです。
このレビューを100％の人が「適切であった」と回答しています。