翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/08/10 15:57:49
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
１、いつだってこうやって
生きてきたじゃない
↑
不幸なことがあって前むきに思う気持ち
２、大丈夫
この手は誰かをまた抱きしめる為にあるから
3、ありがとう
私は大丈夫
英語
1. Whenever I have been going through in this way.
↑
Even confronting with the misfortune, the positive heart can overcome.
2. We will be fine cuz my hands is to hold you tight.
3. I would say thank you cuz I am all in a good shape.