翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

i sent extra items in package full lace cup and saucer 1035 ?? as cream jug in new stock not arrived yet
so when new stock comes i send jug or give you refund now for jug ?? then you buy again after i get new stock
do you want the items i send photo of if so i send invoice and pack for shipping
let me know please

日本語

私は、特別なアイテム、新入荷のクリーム入れである、パッケージいっぱいのレースカップ＆ソーサー1035？？を送ったけど、まだ到着していない？
それで、新入荷がくる時にわたしが器を送るか、今払い戻しを送る？？それから私が新しい商品を入手したらもう一度買う？
もし私が送る写真のアイテムが欲しい時は、わたしが荷物と送り状を送りたときに知らせてください。