翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

i sent extra items in package full lace cup and saucer 1035 ?? as cream jug in new stock not arrived yet
so when new stock comes i send jug or give you refund now for jug ?? then you buy again after i get new stock
do you want the items i send photo of if so i send invoice and pack for shipping
let me know please

日本語

追加アイテムであるレース模様のカップとソーサー(1035??)を発送致しました。
しかし、新着品のクリーム入れがまだ入荷しておりません。商品が到着し次第発送を行うか、一旦商品代金を返金し、商品の入荷後改めてご購入されますか？
写真の商品をご購入されるのでしたら、送り状を送付し発送致しましす。
宜しくお願いします。