翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/08/03 07:51:05
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
スコアがランクインしました！
不正情報と判断され登録出来ませんでした
スコアはランキングに登録されませんでした
内部データが改ざんされている為スコアを送信出来ませんでした
プレイヤー名を登録すると世界ランキングに参加できます！メニューのSETTINGから登録して下さい
送信されていなかったスコアを送信しています…
スコアの世界ランキング機能を実装。
英語
Score registration complete
Registration error due to improper data entry
Score registration error
Transmission error due to save data falsification
When entering the player’s name, you can register in the world ranking. To enter the player’s name, click SETTING, then, follow the instructions.
Transmitting the pending score
Built-in function for the world score ranking
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
翻訳者様が自然だと思われる意訳でお願い致します。