conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私はＡを購入しましたが不要になりました。 そのためＡをAmazonで販売... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ ドイツ語 / 0 Reviews / 2013/08/02 23:16:24

mellowgerman
mellowgerman 53 I have been translating Video Games, ...
日本語

私はＡを購入しましたが不要になりました。
そのためＡをAmazonで販売したところＢが購入しました。
購入者Ｂの発送先住所がＣでした。
そのため私はＡをＣに送ろうとしています。
どのような手続きをすればＡをＣに送れますか？

英語

I bought A on Amazon, but I didnt need it anymore.
Therefore I sold A on Amazon to B.
B's shipping adress was C.
Therefore I am trying to send A to C.
What would be the best way to send A to C?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません