翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 48 / 0 Reviews / 2013/07/31 13:41:04

jpenchtrans
jpenchtrans 48 こんにちは。 英語、中国語を母語としています。大学教育は日本人から受けま...
日本語

いつも協力してくれてありがとうございます。大変助かっています。
この仕事は後1回ありますので終わったら謝礼はお支払いします。時間がかなりたってしまい申し訳なく思います。ネイルのほうはアップするタイミングを後でお伝えします。こちらはすぐに支払います。よろしくお願いします。

中国語(簡体字)

感謝您一直幫助我們。我們得到了很大幫助。
這項工作還有一次就完成了,之后將給您謝禮。很抱歉拖了這么長時間。之后會告訴您美甲完成的適當時機。我們這邊很快就付款。請多關照。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません