翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 1 Review / 2013/07/27 23:15:18

shoubaiz
shoubaiz 52 フリーランス日中/中日翻訳・通訳者を目指しております。 日系企業で合計6...
日本語

いつもお世話になっております。
原稿を作成いたしましたので、ご確認ください。
よろしくお願いいたします。

中国語(簡体字)

一直以来承蒙您的关照。
原稿已经完成了,请您确认。
麻烦您了。

レビュー ( 1 )

liuxuecn 52 現在中国のある翻訳会社に協力して、日本語のIT教材を中国語に翻訳する作業を...
liuxuecnはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/06 06:21:26

素晴らしい翻訳です。

コメントを追加