翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 42 / 0 Reviews / 2013/07/24 14:54:58

jaypee
jaypee 42 Multilanguage speakers especially Jap...
日本語

せっかく注文していただいたのですが、
店頭で併売していて残念ながら在庫がなくなってしまいました。
本当に大変申し訳ございませんでした。

英語

Thank you for your order but unfortunately, the item were sold in our shop and currently we are out of stocks.
I am very sorry.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません