翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/07/23 19:39:47

premiumdotz
premiumdotz 53 I am a graduate of Teacher Education ...
日本語

Show detail
00-406-6308
George Talamas
No packing list

上記のパッケージリストを訂正してください。

1個20ドル×125個で2500ドルになっていますが、
1個8ドル×125個で1000ドルが正しいです。

関税が高くなるので訂正してください。

英語

Show detail
00-406-6308
George Talamas
No packing list

Please revise the package list stated above.

1 piece=20 dollars x 125 pieces = 2500 dollars
1 piece=8 dollars x 125 pieces = 1000 dollars.

The customs' tariff fee has increased, so please revise this.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません