翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

TaylormadeからHeadが届きましたでしょうか？
何が入荷したのか教えてください。

ご連絡が遅くなりまして申し訳ございません。
いつも割引をしてくれてありがとう。
今回は値段が合わないため、注文をキャンセルします。
また欲しいものがあればご連絡します。

英語

Has the HEAD reached you from Taylormade?
Please let me know what you received.

I'm sorry for the slow response.
Thank you as always for your discount.
I'm going to cancel the order because the price doesn't meet our budget.
I will contact you if there is anything I would like to order.

レビュー ( 1 )

premiumdotzはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/08/05 19:15:18

good