conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私は商品を受け取っていません。 あなたのお店で商品がどういう状況かわかり... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 55 / 0 Reviews / 2013/07/18 16:09:18

mjjordan85
mjjordan85 55 I have about 2 years of translation e...
日本語

私は商品を受け取っていません。

あなたのお店で商品がどういう状況かわかりますか？

私は、7月25日まで商品を受け取らなければ、
あなたのお店に返金処理を依頼します。

英語

I did not receive the product.

Does your store have any idea about the status of the product?

If I don't receive the item by the 25th of July, I will ask for a full refund.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 購入した商品が未着のため連絡します。