翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/03/24 17:27:24

marionriver
marionriver 50 *I don't need your feed back if you o...
日本語

私は、注文番号○○ の件で、
あなたにメール連絡しましたが、あなたからの返答がありません。

まず、私が送ったメールを速やかに確認して返答してください。

英語

I sent you an e-mail regarding the order #oo, but I haven't heard from you yet.

Please check the e-mail I've sent you soon first, then I ask you to reply to me.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません