Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/07/17 11:15:43

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語

最近あまり楽器の練習をしていません。

日本の通勤電車はとても混みます。

この駅は乗り換えの距離が長い。

英語

I have not been practicing the musical instrument these days;

The commuter train is heavily packed in Japan.

At this station, everybody must walk a long distance for transferring the trains.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日常会話で自然に感じられる文章でお願いします。