conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. この度、取引キャンセルは本当にすいませんでした。 支払い済みですが、いつ返... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/07/11 11:02:47

jasonsmith
jasonsmith 50 Australian living in Japan 日本に在住している...
日本語

この度、取引キャンセルは本当にすいませんでした。
支払い済みですが、いつ返金してくれますか？
大事なことですので連絡ください。

よろしくお願いいたします。

英語

I apologise for cancelling the deal.
Since I have already paid, I would like to know when a refund is possible.
This is important, so I hope to hear from you soon.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません