翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We will only compensate your shipping cost if your initial purchase was shipped internationally. At this time we have shipped this package within the U.S. If you are shipping this package back internationally you will be responsible for the shipping cost. Should you have any questions or concerns please feel free to reply.


Best Regards
Amanda

日本語

御社との最初の取引が国際間の取引であれば送料の負担だけは致します。
現時点では当社はこの貨物についてはアメリカ国内のみにしか対応していませんでした。　仮に送り返されることになれば御社で送料負担していただくことになります。ご質問、ご心配な点がありましたら遠慮なくご連絡ください。

よろしくお願いします。
アマンダ