翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Dear yamahaya88102012,

Hi,

Thanks for letting me know.

What parts are damaged? I don't care about the box, and I know how to fix plastic pretty well. Do you have photos?

Dave

- anothersignalman

日本語

親愛なるyamahaya88102012,

こんにちは。
ご連絡ありがとう。

どのパーツが壊れてましたか？私は箱には気を使いませんが、プラスチックを直す方法は大変詳しいです。写真を撮りましたか？

デーブ
-anothersignalman

レビュー ( 1 )

tsassaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/07/11 00:32:36

Nice work.