翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.macrumors.com/2013/07/08/ios-7-beta-3-tidbits-new-app-download-animation-thicker-fonts-safari-improvements/

英語

Podcasts - Apple's Podcasts app is now functional.

Calendar - In the monthly view, the Calendar app has been updated to display small gray dots on days where events are scheduled.

Siri - A number of MacRumors forum members have noted that Siri’s voice now sounds more natural.

New App Download Animation - When installing an app, iOS 7 users will see a new animation that does away with download bars in favor of a more organic circular download timer.

日本語

Podcasts - Apple's Podcasts app is now functional.
ポッドキャスト：アップルのポッドキャストが今実用化された。

カレンダー：月間表示ではカレンダーアプリが更新されていて予定が入れてある日に小さな灰色の点が表示される。

Siri(シリ：発音解析・認識インターフェース)：Macお宝探偵団フォラムの多数の会員がSiriの音声が今までよりもっと自然になったことに気付いた。

新アプリダウンロードアニメ：アプリをインストールする際、iOS7ユーザーはダウンロードバーに寄り添い移動する新アニメのより自然な円形ダウンロードタイマーをみることができるようになった。