翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 「ですます調」でお願いします。
ソース：http://www.macrumors.com/2013/07/08/ios-7-beta-3-tidbits-new-app-download-animation-thicker-fonts-safari-improvements/

英語

Podcasts - Apple's Podcasts app is now functional.

Calendar - In the monthly view, the Calendar app has been updated to display small gray dots on days where events are scheduled.

Siri - A number of MacRumors forum members have noted that Siri’s voice now sounds more natural.

New App Download Animation - When installing an app, iOS 7 users will see a new animation that does away with download bars in favor of a more organic circular download timer.

日本語

ポッドキャスト － アップルのポッドキャストが機能するようになった。

カレンダー － マンスリービューでは、カレンダーアプリが更新され、イベントがスケジュールに入っている日付上に小さなグレーのドットが表示されるようになった。

Siri －Siriのボイスがより自然な感じになったとMacRumorsの多くのメンバーが感じている。

新規アプリダウンロードのアニメーション － アプリをインストールするとき、iOS7ユーザーはこれまでのダウンロードバーではなくよりオーガニックな丸いダウンロードタイマーのアニメーションを見ることになる。