conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. DHLjapanは荷物の中身と課税額を知りたいようなので、送ってくれたイン... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/07/09 22:46:02

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

DHLjapanは荷物の中身と課税額を知りたいようなので、送ってくれたインボイスが役に立つと思います。対応ありがとうございます。

英語

It looks like DHL Japan wants to know the content of the parcel and txed amount, so I guess the invoice you sent me would be helpful. Thanks for your arrangement.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません