翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

This camera looks exactly what I'm after. I just want to be sure it is 100% ready for work - this one is not for the shelf but for the bag. Also to confirm is there a 14 day return policy and do you ship EMS(with tracking number)? Finally any idea how long to Australia?

日本語

私がまさに探していたカメラみたいです。完全に機能を果たすか確認したいです。私は、コレクション用ではなく、使用するために欲しいのです。あと、14日以内なら返品は可能で、EMSでの発送（追跡番号を付けて）も行っていただけますか？あと、オーストラリアには、どれくらいの日数がかかりそうですか？