conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 私がまさに探していたカメラみたいです。完全に機能を果たすか確認したいです。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/07/05 13:43:20

fumiyok
fumiyok 52
英語

This camera looks exactly what I'm after. I just want to be sure it is 100% ready for work - this one is not for the shelf but for the bag. Also to confirm is there a 14 day return policy and do you ship EMS(with tracking number)? Finally any idea how long to Australia?

日本語

このカメラはちょうど私が欲しかったものだと思います。ただ100％問題なく作動し、棚に飾っておくのではなく鞄で持ち運んで使用できるものだと確認お願いします。14日は返却可能だということも確認してください。（追跡番号付）EMSの出荷でしょうか？オーストラリアまでどのくらいかかるかわかりますか？

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません