翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/07/04 23:58:37
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
If you can accept the order,I will give you the 60% discount.How about?
Because you return the dresses you need pay the freight,it isn't Cost-effective for you And the dress is also very nice,right?I hope you can consider about it.
日本語
もし注文を承認いただけたら、60%値引きしましょう。いかがでしょうか。
返品するのはお客様なので、その場合は輸送費はご負担いただきます。割がいいとは言えませんね。それにドレスはとってもかわいくないですか？お考え頂けますと幸いです。