翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2013/07/04 11:45:30
日本語
"商品A"を購入したいです。
今回の注文分の2kg以下のパッケージにまだ空きがあり、同梱できそうでしょうか？
出来るのであれば、詰められる個数を教えてください。
"商品B"のノーマルタイプのSサイズも在庫を持っていますか？
現在、"商品C"の在庫はありますか？
以前に伺っていた各$100で購入したいです。
"商品D"（50個以上各$10）を購入したいのですが、購入することは可能ですか？
英語
I would like to purchase A.
Is there enough space for combined shipping on this order under 2 kg?
If there is, please let me know how many units you can fit in the same package.
Do you have in stock B's normal type in size S?
Do you currently have C in stock?
I would like to purchase them for $100 each as previously mentioned.
I would like to purchase D (over 50 units for $10 per unit). Would that be possible to purchase?