翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は先に注文しているAventadorの4台分（黒2台、白1台、黄1台）の予約金（50ドルX4台＝200ﾄﾞﾙ）を支払っています。

黒2台の内、1台は御社から用意できないという連絡がきておりますので、そのキャンセルになった黒1台分の予約金50ドルをHKS GTR R35の予約金50ドルとしてください。

英語

I have already paid $200($50 x 4), the deposit, for 4 Aventadors (2 blacks, 1 white, and 1 yellow) which I ordered.

Of the 2 blacks, I am already informed that 1 is not available, therefore please use the $50 deposit fee, as the deposit for HKS GTR R35.