conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 注文した数量は2つでしたが到着したのは1つでした。 残りの... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/06/28 15:24:45

yoshi7
yoshi7 60 主に語学教材やパンフレットの翻訳などをやっています。
日本語

こんにちは。

注文した数量は2つでしたが到着したのは1つでした。
残りの１つを発送したら発送会社・トラッキング番号を合わせて連絡ください。

連絡お待ちしてます。

英語

Hello.

I ordered 2 units but only 1 unit arrived.
Please let me know the shipping carrier and the tracking number once you ship the other one.

I'm looking forward to your response.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません