Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2013/06/28 15:25:15

sadatan
sadatan 52 日本語能力: 日本語能力試験N2取得(2011年7月) フランスで日本...
日本語

こんにちは。

注文した数量は2つでしたが到着したのは1つでした。
残りの1つを発送したら発送会社・トラッキング番号を合わせて連絡ください。

連絡お待ちしてます。

英語

Hello,

I ordered two items from you but I received only one.
Please let me know the tracking number for the remaining item as soon as you send it.

I will be waiting for your reply.

レビュー ( 1 )

graceoym 60 アプリ制作会社で翻訳をしていました。
graceoymはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/06/29 00:59:24

simple and easy to understand.

コメントを追加